英文抒情诗咏树

时间：2024-11-16 绝句古诗

熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟，绝句古诗是中华民族的宝贵财富，值得我们时时温习，“句子田地”为您收集《英文抒情诗咏树》，整理经典的古诗绝句。

Trees

by Joyce Kilmer

I think that I shall never see

A poem lovely as a tree

A tree whose hungry mouth is pressed

Against the earth’s sweet flowing breast

A three that looks at God all day

And lifts her leafy arms to pray

A tree that may in Summer wear

A nest of robins in her hair

Upon whose bosom snow has lain

Who intimately lives with rain

poems are made by fools like me

But only god can make a tree

译文：

咏树

乔伊斯.基尔默

永远见不到一首诗，我想

能够可爱得像棵树一样。

树嘴饥渴地紧贴着大地

胸膛里流淌的乳水如蜜。

树木一整天仰望着上帝，

为祈祷举起繁茂的手臂。

树的头发里也许戴上了

夏日中知更鸟儿筑的巢。

一朵朵雪花扑进她胸怀，

一滴滴雨水与她亲又爱。

做诗的个个像我是蠢货，

树木只能是上帝的创作。

juzitiandi.cOM更多绝句古诗精选阅读

借树抒情诗句

1、短篷南浦雨，疏柳断桥烟。赵长卿《临江仙暮春》

2、闲门向山路，深柳读书堂。刘昚虚《阙题》

3、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。志南《绝句》

4、花燃山色里，柳卧水声中。范成大《清明日狸渡道中》

5、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。苏轼《菩萨蛮回文夏闺怨》

6、一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。许浑《咸阳城东楼》

7、陌上少年郎，满身兰麝扑人香。顾敻《荷叶杯弱柳好花尽拆》

8、梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。陆游《沈园二首》

9、青青一树伤心色，曾入几人离恨中。白居易《青门柳》

10、主父西游困不归，家人折断门前柳。李贺《致酒行》

11、苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。温庭筠《杨柳八首其三》

12、更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。司马光《客中初夏》

13、灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。苏庠《鹧鸪天枫落河梁野水秋》

14、小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。纳兰性德《山花子小立红桥柳半垂》

15、飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。曹雪芹《唐多令柳絮》

16、苏小门前长短条，即渐迷行处。纳兰性德《卜算子新柳》

17、柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。司马扎《宫怨》

18、春事到清明，十分花柳。辛弃疾《感皇恩滁州为范倅寿》

19、记得绿罗裙，处处惟芳草。贺铸《绿罗裙东风柳陌长》

20、最是繁丝摇落后，转教人忆春山。纳兰性德《临江仙寒柳》

21、亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。郑文宝《柳枝词》

22、旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。李商隐《对雪二首》

23、柳垂江上影，梅谢雪中枝。晏几道《临江仙身外闲愁空满》

24、念畴昔风流，暗伤如许。柳如是《金明池咏寒柳》

25、红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。纳兰性德《淡黄柳咏柳》

26、韶华不为少年留。秦观《江城子西城杨柳弄春柔》

27、江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。苏轼《洞仙歌咏柳》

28、如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。李商隐《柳》

29、愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。周邦彦《兰陵王柳》

30、双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。冯延巳《清平乐雨晴烟晚》

31、终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。纳兰性德《浣溪沙杨柳千条送马蹄》

32、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。王之涣《凉州词二首其一》

33、长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。柳永《少年游长安古道马迟迟》

34、不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。谢枋得《蚕妇吟》

35、燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。章楶《水龙吟燕忙莺懒芳残》

36、柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。温庭筠《更漏子柳丝长》

37、晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。毛滂《玉楼春己卯岁元日》

38、乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。曾巩《咏柳乱条犹未变初黄》

39、津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。雍陶《天津桥望春》

40、帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。乔吉《春闺怨不系雕鞍门前柳》

41、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。李白《金陵酒肆留别》

42、一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。温庭筠《南歌子词二首》

43、六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。冯延巳《鹊踏枝清明》

44、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。柳永《望海潮东南形胜》

45、日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。吴惟信《苏堤清明即事》

46、井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。温庭筠《南歌子词二首》

47、翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。苏轼《浣溪沙万顷风涛不记苏》

48、月上柳梢头，人约黄昏后。欧阳修《生查子元夕》

49、柳色遮楼暗，桐花落砌香。张泌《南歌子柳色遮楼暗》

50、长条别有风流处，密映钱塘苏小家。寇准《柳晓带轻烟间杏花》

51、塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。刘禹锡《杨柳枝词九首其一》

52、忽过新丰市，还归细柳营。王维《观猎》

53、江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。王士祯《真州绝句》

54、东风柳陌长，闭月花房小。贺铸《绿罗裙东风柳陌长》

55、却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。辛弃疾《汉宫春立春日》

56、请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。刘禹锡《杨柳枝词九首其一》

57、淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。曹雪芹《香菱咏月其二》

58、柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。曾觌《阮郎归柳阴庭院占风光》

59、双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。冯延巳《鹊踏枝几日行云何处去》

60、城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。张先《江南柳隋堤远》

61、犹记多情，曾为系归舟。秦观《江城子西城杨柳弄春柔》

62、池上柳依依，柳边人掩扉。左纬《春晚》

63、风回小院庭芜绿，柳眼春相续。李煜《虞美人风回小院庭芜绿》

64、曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。刘禹锡《杨柳枝》

65、长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。钱起《赠阙下裴舍人》

66、弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。刘禹锡《忆江南春去也》

67、青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。欧阳修《阮郎归南园春半踏青时》

68、春风知别苦，不遣柳条青。李白《劳劳亭》

抒情诗英文版

Always believe in yourself

by Susan polis Schutz

Get to know yourself

what you can do

and what you cannot do

for only you can make your

life happy

Believe that by working

learning and achieving

you can reach your goals

and be successful

Believe in your own creativity

as a means of expressing

your true feelings

Believe in appreciating life

Be sure to have fun every day

and to enjoy

the beauty in the world

Believe in love

Love your friends

your family

yourself

and your life

Believe in your dreams

and your dreams can become

a reality

《奔月》抒情诗

或许因为很久了，

心中才会有隐隐的痛，

附在思想表面。

我很清楚事情的起因发展以及结束，

只是不能接受事实，

生活本如此，

许多人在等待下班的时候已经是漆黑的夜，

能够欣慰的是抬头总有一轮明月穿透漠漠的雾霾在面前。

城市因此有了生气，

我渐渐回到自己，

接受了设身处地。

季节带来的故事本不需要灯火的渲染，

也不着任何痕迹。

隔壁的争吵声仍在，

除去诅咒，

你在我的面前沉默不语。

天空没有任何飞鸟，

就像我的世界也被沙化成荒凉戈壁。

天空没有任何飞鸟，

我长出的翅膀让我对世界产生怀疑，

写字楼更顶上的月亮突然砸在我的脚边，

视觉只有尘埃。

它的上面有清晰的人类足迹，

金属的碎片，

嫦娥的外衣。

我会将它重新放回，

因为身上多了它反而变成某种负累。

月亮终究是月亮，

无论城市或地方它都有许多故事传阅。

或许还有别的，

如冷漠如娇媚如诡异，

总让人夜不能寐。

我在你的面前总有些不伦不类，

常会引得别人啼笑皆非。

我在你面前从不谈如今或未来，

因为在那里我始终有罪。

而你则不一样，

你的身上总有九彩光环，

或者群星点缀。

谁无法阻拦你的道路，

除了拥挤的交通，

除了我的负累。

在某个黑夜来临之前，

你拨通某个人的手机刺耳的铃声。

城市不论你来自哪里无需注解，

而每次你都会特别注明。

邀请新近结识的朋友周末聚会，

在某条路转角的咖啡厅。

估计会迟到，

时间会迟到，

所有人有意无意养成的诟病。

人们在有限的时间总会有办不完的事情，

个个行色匆匆。

许多车辆打结成长长的链条顺序依次而行，

亮着车尾灯。

你端坐在落地窗旁看人文构筑的奇特风景，

也固步自封。

巨大的户外广告一张谁用浅色胭脂修饰完美无瑕的面容，

底下站立的老乞丐手拿着半截优美易碎的玻璃花瓶。

偶尔闪烁着流浪猫诡异的身影，

瞬间消失无影无踪。

它身披的灵魂都是负债，

过往的时间都浓缩成思想。

直到深夜，

天空如幕垂着许多亮的星斗也有亮的月。

它的所有故事和它的秘密一样多，

也顺序先后罗列。

你总是排斥习惯自己解释，

独特的言辞或真实论据。

在城市的上空，

城市没有方向的时候每个人都悬空。

在喧闹的人海，

人逃避幽暗的漩涡也如细小的浮萍。

它悬挂在某栋楼层的左侧冷冷地注视你的一举一动，

只是你从来没有看到过它有一双火焰般如水的眼睛。

我如你过早地渗入又想及时逃离，

心中没有了戾气，

犹如在朦胧的月光下人工植入的草贫血贫瘠地生长。

槐树表露出光秃的枝桠紧紧挟住巨大的商用变压器，

也是如现在的你我总是刻意在偏僻的某个角落隐着，

或许在更深的夜晚，

城市灿烂的灯火印证它的繁华，

依旧川流不息的黑白车辆和飞蝶沿着道路纵横阡陌。

你在我不经意的转身时转身吞下偷来或骗来的丹药，

城市的头顶早已没有白色鸽子，

迷失的乌鸦及麻雀。

你如它拍打着巨大的翅膀舒着长长的衣袖离开地面，

城市的地面，

坚硬而有质感；月亮的表面有你的脸。

你的离开不会减少它的负重，

也不会减少我的负担。

而你会因匆匆离开就此改变，

将我的印象彻底改变。

直到深夜许多人仍长吁短叹着加班，

或许通宵达旦。

你能够看到他们，

当你的脸转过某栋楼并掀开窗帘。